Verslag van P8X-362.
Ziet er goed uit, vooral de mineraal opnamen.
Ik geef het aan SG-4.
Ze zijn bepakt en klaar om te vertrekken om elf uur.
Dank u Sergeant.
Buitenaardse activering, Herhaling: Buitenaardse activering!
Wordt iemand terug verwacht?
No Sir.
Binnenkomende reiziger, Herhaling: Binnenkomende reiziger!
Verdediging, klaarstaan!
Het lijkt of...
SG-1 sir.
Open de Iris.
Stuur een medisch team!
Medisch team naar de Stargate!
Terugtrekken.
Colonel O'Neill, SG-1 is net drie uur geleden uitgezonden ...
Wat is er gebeurt?
Colonel kijk me aan, kijk me aan!
Ze verkeren in shock toestand, breng ze naar de ziekenzaal!
Colonel? Waar is Dr. Jackson?
Daniel Jackson...
Hij heeft het niet gered, Sir.
Daniel is dood, sir.
Okay, ik wil een volledige analyse van deze uniformen ...
Of er sprake is van besmetting.
Ja.
Wat hebben we hier?
Hij is er niet meer, hè?
Waarom tril ik zo?
Je bent nog in shock, Captain. Het geeft niet.
Het komt goed.
Mag ik een warme deken, alsjeblieft?
Kun je een paar keer diep ademhallen?
Wil je vertellen, wat er is gebeurt?
Hij schreeuwde en...
er was vuur en toen...
riep hij om hulp, en hij... schreeuwde...
en toen was hij... was hij weg!
Hij was net...
Het komt goed, we geven je een kalmeringsmiddel, zodat je kunt rusten.
Zuster.
5 CC.
Ik wens dat u dit niet doet.
Relax Teal'c, ze proberen alleen je bloeddruk te meten.
Het is al goed, het heeft geen haast. Teal'c ...
je kunt je omkleden als je dat wilt.
Colonel ...
ergens pijn? Hoofdpijn?
Kun je recht vooruit kijken alsjeblieft?
- Wha...! Wat is dat? - Het is een lampje.
Sorry, je bent zeker zeer gevoelig voor licht.
Ja denk je?
Colonel we kunnen dit ook later doen, of morgen.
- Dank je. - Okay.
Dank je.
We gingen stipt om zeven uur vanmorgen door de stargate.
De wereld aan de andere kant leek onbewoond.
Er was geen tekenen van gevaar.
Er waren kraters... vulkanisch gas.
Ik nam een bodemmonster om te testen voor mineralen. Daniel...
Neem de tijd.
Hij zei...
hij zei, 'Colonel, help me.'
- En daarna was hij weg. - Weg?
Verzwelgd.......
in vuur, sir.
Er was niets dat je kon doen, Colonel.
Nee, ik zweer het, ik probeerde bij hem te komen, maar die hitte...
Het... het sloeg uit naar ons toe...
- En wat deden jullie toen? - Er was een water dichtbij.
Het was een soort... meer...
of een zee.
We hebben ons ondergedompeld, dat was onze redding.
- En tegen die tijd? - Tegen die tijd was Daniel weg.
er was niets... niets overgebleven... sir.
Ik heb het team bevolen te evacueren.
We zullen een team om het lichaam sturen.
No sir!
Het is...te onvoorspelbaar, sir.
De hele regio was...
erg instabiel.
Het is moeilijk om een teamlid te verliezen.
Ik heb het zelf meegemaakt,
- als er iets is... - Yes sir.
Inrukken.
General? Ik moet nog een aantal tests doen ...
maar ik heb resultaten van de eerste onderzoeken.
- En? - Nou, naast een aantal kneuzingen...
en de lichtgevoeligheid, wat waarschijnlijk te wijten is ...
aan de vulkanische gassen, zijn ze in orde.
Eigenlijk ben ik ongerust over de post-traumatische symptomen.
Wanneer je leven in handen is van elkaar, schept dat een band ...
- Het is gevaarlijk werk. - Ja natuurlijk sir, maar ...
Ik ben toch ongerust. Noem het intuitie...
We kunnen hen het beste een nieuwe missie toebedelen.
Ik breng ze terug in de roulatie ...
wanneer ik een vervanger heb voor Dr. Jackson.
No sir, ik ben het oneens ...
Ik wil ze enkele dagen onder observatie houden.
Volgens mijn ervaringen doctor, is het het best voor de overlevenden als zij gaan...
No sir ...
u heeft geen ervaring met ruimtereizen.
Niemand heeft dat.
Een aantal dagen, ik sta erop.
Goed, ik zet hen 7 dagen op non-actief.
Dank u, sir.
Colonel O'Neill.
Daniel Jackson...
startte dit... project.
Als lid van SG-1...
hij was onze stem...
ons... geweten.
Hij was een heldhaftig man.
Hij was een goed...mens.
Voor sommigen van ons die hem kenden...
was hij een vriend.
We prijzen Daniel Jackson's geest, in het universum dat hij voor ons openbaarde.
Ik pleit voor de voortzetting van onze reis van ontdekkingen in zijn herinnering.
Hij rust in vrede.
Jack? Sam... Teal'c! Iemand?
Dus wij zitten daar, te eten uit Abydose keuken.
Daniel vertelt Sha're, dat hij mij dit cartouche ding gaat laten zien.
bmaar voordat we gaan, staat zij op ...
en dringt hem een zoen op zodat hij zich kapot schaamde.
Ik begrijp dit ritueel niet.
Het is een wake.
Op Chu'lak is het de gewoonte om, als iemand overlijd ...
drie dagen en drie nachten te vasten.
Een wake is een groot feest ...
bedoeld om de overledene een prettige afzending te bezorgen.
Sam, Teal'c, goed dat jullie er zijn, iets te drinken?
Yeah, tuurlijk. Bier.
- Ik moet mij ervan onthouden. - Het eten is boven.
Help! Jack! Help! Help!
Daniel. Daniel Jackson. Jij?
Mijn vrienden, de anderen die met mij aankwamen...
Het is een oud aards schrift. Het is Cuneiform.
Het is het eerste soort schrift dat we in mijn wereld ontdekten.
Okay. Het is Acadians, niet Sumerian ...
Dus... dit is een moeilijke.
Maak bekend...
het lot ...
Omoroca.
Maak bekend het lot Omoroca
Omoroca, wat is dat?
Ben jij dat?
Nee, iets anders?
Maak bekend het lot Omoroca
Het spijt me, ik begrijp niet wat je van mij wil.
Ik begrijp niet wat je van mij wil! Ik begrijp er niets van!
Kan deze vervloekte auto verhuizen!
Waar denk je aan, Colonel?
Met pensioen gaan.
Serieus?
Ik denk van wel.
Nou, dat laat ik niet toe.
Ik heb een opdracht voor SG-1.
Dr. Jackson’s appartement moet door eigen personeel uitgeruimd worden.
National Security heeft het aangekaart ...
en jij was waarschijnlijk het meeste hecht met hem.
Het is geen bevel, maar een verzoek.
Yes sir.
Waarom voeg je je niet bij ons achter het huis?
Yes sir.
Je weet dat dat mijn auto is.
Je moet het raam laten maken.
'Wanneer een vrij man ...
een ander beschuldigt van moord, en faalt dit te bewijzen ...
zal de aanklager ter dood veroordeelt worden.'
Okay, dat is interessant, wat betekent het?
Yeah, yeah ik weet wat het is ...
het is de wet volgens een Babylonische koning, ongeveer rond 200 voor Christus.
De vraag is, wat heeft dit met mij te maken?
Ik vertaal geen enkel woord meer totdat je...
Welke spraak?
Wat?
Welke, deze? Het is Acadians.
Welke spraak?!?
Oh, oh, oh, het is Engels, het is een veel modernere...
Welk lot Omoroca.
Ik... ik weet het niet.
Kijk, mijn vrienden en ik kwamen in vrede.
We zijn... ontdekkingsreizigers.
We delen informatie als we die hebben
Welk lot Omoroca!?!
Ik... Ik... Ik weet het niet!
Voedsel.
Slaap.
Kijk...
Ik kan...
Ik kan je niet vertellen wat ik niet weet.
Je zult, of je zult sterven!
Oh wow, kijk eens, reisverslagen ...
een voor elke planeet die we bezocht hebben.
Een over Abydos.
"Colonel O'Neill denkt dat ik een watje ben
Ik weet niet hoe we terug kunnen komen ...
Ik krijg vast niet betaald."
Oh wow hij moet dit vlak na terugkomst geschreven hebben.
"Sha're is weg, Jack zegt dat we haar zullen vinden ...
als iemand dat kan, is hij het wel."
kom op, dat is z'n dagboek ...
Ik bedoel, wat zal hij denken als...
Wat zijn ze van plan met al deze spullen?
Misschien aan een museum doneren... of er een beginnen.
Dit is een oud Egyptisch spel...
het heet de jakhals en de hond.
Het was van een dochter van een Farao.
Daniel Jackson en ik hebben het eens gespeeld ...
hij zei dat het voelde alsof hij de geschiedenis kon aanraken.
Help! Help!
- Wha... - Wat?
Wat is er? Gaat het?
Uh... ik had een beeld in m'n hoofd, voor een seconde.
Wat was het?
- Water... onder... - Stijgende bellen?
Klopt, dat heb ik ook gezien.
Er is iets mis.
Ja, wat er mis is, is dat Daniel dood is.
- Echt? - Jij was erbij, wij allemaal!
Waarom geloof ik het dan niet?
Ik bedoel, ik verwacht hem steeds te zien!
Ik ... krijg steeds die...
Laat dat inpakken maar zitten, we gaan terug naar de basis.
Waar zijn mijn vrienden?
Leven ze? Zijn ze hier ergens?
Ik eis dat ik met ze mag spreken.
Ze zijn weg.
Nee, ze zouden mij niet verlaten.
Je bent niet meer.
- Ze denken dat ik... - Deze herinnering heb ik hen gegeven ...
zodat ze niet terugkeren.
Waarom?
- Waarom doe je dit? - Je bent oudste ...
jij kent Babylon.
Welk lot Omoroca!
Okay, okay, als mijn leven op het spel staat, moet ik meer te weten krijgen.
Wat is Omoroca?
WIE is Omoroca?
Mijn partner!
Wat? Op Aarde? In Babylon?
Ja
En je weet niet wat er met haar gebeurd is?
Dat was 4000 jaar geleden.
Kennis, jij hebt kennis!
Van Babylon, klopt, maar slechts een klein beetje...
heeft al die tijd overleefd!
De kennis is er. In jouw hoofd.
Okay je vraagt me te herinneren...
van duizenden jaren geleden voordat ik geboren werd.
Om iets te vertellen, dat ik onmogelijk kan weten!
Jij verraadt!
Waarom! Waarom zou ik dat doen!
Jij bent in dienst van de Goa'uld!
Nee! Nee! Ik heb mijn vrouw, mijn, mijn partner veerloren, door de Goa'uld!
En k vereacht ze om die reden!
- Vertel dan... welk LOT! - IK WEET HET NIET!!!
Ik weet niet!
Je hersenwerking is hevig beinvloed.
Jullie hadden allemaal een abnormaal laag ceritomine niveau.
- Dat betekend...? - Het is een neurotransmitter dat de gemoedstoestand beinvloed.
Een laag niveau zou depressie moeten beteken, maar niet dit.
Ik wil dat je hier naar kijkt.
De donkere plek is op alle scans te zien ...
het is een te kleine onregelmatigheid om zorgwekkend te zijn ...
maar het feit dat het zich op dezelfde locatie op de hersenschors bevindt...
Buitenaardse activering, Herhaling: Buitenaardse activering!
Colonel? Wacht! Een van jullie!
Welkom thuis SG-6, meld je voor reportage om vier uur.
Wat... wat zoek je?
Ik dacht...
- Ik dacht... - Dat Daniel Jackson terugkwam.
Mijn hemel, ik dacht hetzelfde... waarom?
Is hij er nog, of niet?
Jij ... jij zag het gebeuren.
Wil iemand vertellen wat er aan de hand is ...
- want ik word gek. - Doctor?
General Hammond, schijnbaar twijfelen ze ...
of Dr. Jackson wel echt dood is.
Jullie waren de enige getuigen.
- Als jullie ontkennen wat jullie zagen. - No sir.
Ik zag hem sterven. We zagen het allemaal. Ik weet dat hij er niet meer is.
Maar ik weet dat hij leeft.
Sir we moeten terug!
Jij gaat nergens heen behalve naar de ziekenzaal!
Ik wil weten wat er aan de hand is, Doctor.
Een van onze mensen zou daar nog ergens kunnen zijn.
Yes sir.
Je mag niet weg.
Je zal me alles over Babylon vertellen.
Weet je wat er verloren is gegaan?
Grote bibliotheken, tot de grond afgebrand...
steden verwoest door oorlog.
Het grootste deel van de geschiedenis is verdolven door de tijd.
Je bent bang.
Ja, ik ben bang.
Ik ben bang dat je iets onmogelijks van mij vraagt...
en dat je me niet naar huis laat gaan.
Omoroca, was bang.
- Op... Op Aarde? - Ja.
Waarvan, van wie?
Geef me iets waar ik mee verder kan, een tijdspanne!
Babylon.
Een, een naam, een naam van iemand waarover zei sprak.
Belus.
Belus... Belus... Belus... iets... ja.
Ja...um...Belus iets.
Ja, in het schrijven van Berosus een tijdgenoot van Alexander de Grote ...
hij bestudeerde oude Babylonische texten.
Pre-fluu, Grrr, vertel meer.
Omoroca, had vrees voor Belus.
Ja, hij was een veroveraar, vertel me meer. Ik heb meer nodig.
Kom op...
kom op je kunt niet van mij verwachten dat ik,
elk boek, elke text dat ik tien jaar geleden bestudeerd heb, kan herinneren!
Kom naar Aarde met me, mijn boeken, mijn bibliotheek, het is daar!
Jij bent in dienst van de Goa'uld!
NEE!!! Hoe vaak moet ik het nog zeggen, nee!
Het is het lot van Mensen.
Dat Omoroco niet kon verhinderen.
Omoroca kwam naar Aarde om de Goa'uld te bevechten?
- Is dat waarom ze naar Aarde kwam? - Ja.
- Dan zijn mijn mensen haar wat verschuldigt. - Ze faalde!
Nee, er was een opstand in het oude Egypte ...
Misschien heeft zij die opgestart.
Goa'uld, zijn in jullie midden, in jullie!
Teal'c? Denk je omdat Teal'c een Goa'uld larve draagt...
nee hij hij heeft zich bij ons gevoegd om tegen de Goa'uld te strijden.
Al die jaren sinds dat Omoroca er was ...
zijn we een samenleving geworden die tegen de Goa'uld strijd.
Zo zijn we geworden, we zijn vrij!
Als je met me meegaat, zal ik het laten zien!
Kennis is hier!
Leuk muziekje.
Wil iemand me vertellen waar deze stemmingsmuziek over gaat?
Dr. McKenzie zei dat het zou kunnen helpen exact te herinneren wat er gebeurt is.
Als je ernaar luistert.
We gebruikern simpelweg deze geluiden ...
als instrument om uw concentratieniveau te verhogen, Colonel
Het leidt af.
We proberen gewoon ... ..Teal'c?
Teal'c, wordt wakker!
Ik zag de dood van Daniel Jackson.
Het is al goed, hetzelfde gebeurt ook steeds bij mij.
Jullie drie hebben een tegenstrijdig gevoel over Daniel.
Ik weet dat hij dood is, maar ik weet dat hij leeft.
Beide realiteiten kunnen niet waar zijn, maar lijken het wel.
Het is een conflict dat opgelost moet worden ...
voordat ik u van non-actief afhaal, Colonel.
Mijn vriend en de anderen die met mij kwamen ...
- Je hebt hen laten denk dat ik... - Kwijt bent.
- Dood. - Ja.
Hoe?
Ik gaf hen een herinnering van jouw dood.
Als jij het geheugen zo kan beinvloeden ...
waarom doe je dat niet bij mij.
Je zegt dat de herinneringen hier zijn, dat ik ze jaren geleden heb vergaard ...
en ik ze alleen niet kan herinneren.
- Ja. - Neem ze dan! Als jij de kracht hebt...
als jij de technologie hebt, gebruik het dan.
Het zou schaden!
Nouja, ik heb weinig opties, dus ik wil het risico wel nemen.
Ik niet.
kijk...
Ik heb geen 4000 jaar...
misschien kan jij zo'n lange tijd zoeken, maar ik niet.
Er zal veel pijn zijn.
Je kunt sterven.
Ik ga liever dood, dan dat ik weet ...
dat ik nooit mijn vrouw of vrienden zal weerzien.
Het vuur waar Daniel door gegrepen werd ...
kwam ons tegemoet...
Dat was toen we Daniel wilde helpen.
Het was heet.
Heel erg heet.
Er was water, dichtbij...
Sir, hoe vaak moeten we dit vertellen?
Hou nog even vol Colonel.
Hoe lang schat jij dat jullie aan de andere kant van da gate waren?
- Umm... 20 minuten... 25 misschien. - Half uur, maximaal.
- Eens. - Jullie waren ongeveer 4 uur weg.
Dat is onmogelijk, sir.
Ik kan je de logboeken tonen.
Wat gebeurde er in het overgebleven 3 1/2 uur?
Ik heb grote successen behaald met hypnose.
Hypnose.
Je weet dat ik een grote fan ben van dat, blaf als een kip, tok als een hond, gedoe.
Colonel, alstublieft, hypnose is een modern, therapeutische behandelmethode.
Ik geloof niet dat die techniek op mij werkt.
General, kunnen we dit niet op ouderwetse manier doen?
Permissie om terug door de gate te gaan en te ontdekken wat er in vredesnaam gebeurt is.
- NEE!!! - Sir, dat kunnen we niet maken!
Ik weet niet waarom ik zo reageerde.
Als dat geen gemanipuleerde reactie is, weet ik het niet meer.
Dus iemand heeft met onze hoofden gespeeld.
Er is, een manier om dat vast te stellen.
Ik heb wat cursus-ervaring
met hypnose ...
Ik geef me op als vrijwilliger.
Je bent volledig tot rust.
Ik wil dat je teruggaat naar het moment waarop je Daniel voor het laatst zag.
hij is nu bij je.
- Kun je hem zien? - Ja.
Hij staat in brand!
Nee. Ga verder terug, jullie zijn net gearriveerd.
Kijk rond en omschrijf waar je bent.
- Water. - Je staat naast het water?
Zout water.
Lijkt op een ...
oceaan.
Wat is dat daar verderop?
- Zag je dat? - Het komt op ons af.
Uh... het is… het is Cuneiform.
Ik denk dat hij wil weten of wij uit de wereld komen, dat Babylon gebouwd heeft komen.
Ik ben Daniel, dit is Jack...
- Help hem! - Ga verder ...
wat gebeurde er toen.
Donkerte...
Koud...
Nat...
We moeten naar het water!
- Captain! - We moeten hier weg!
Ohnee, Colonel, we hebben hem achter gelaten!
- Ik weet het. - We hebben hem achter gelaten! Oh.
Het komt goed.
We gaan terug...
we gaan terug.
De herinnering van jouw geschiedenis, jouw ras ...
zit in jou.
Onder de oppervlakte.
Ik hoop het.
Je kunt beschadigd worden.
Ik begrijp het.
Je kunt dood gaan.
Nouja, we hebben niet veel keus is het niet?
Herinner je, Omoroca.
Omoroca.
En daar was Omoroca...
Een vrouw die voortkwam uit het Hemelse ei...
- Ow, Oh… Ik kan het niet! - Meer.
Ik kan het niet! Overdag liep zij tussen de mannen...
maar 's nachts...
zou ze zich terugtrekken naar de grote zee ... om te slapen.
- Een van die wezens heette Onuses... - Ja.
Meer!
De God Belus, kwam naar Babylon...
waar Omoroca was...
en sneed de vrouw in stukken!
OH God!!! Oh hij heeft haar vermoord!
Oh! Oh… Het spijt me... sorry... dat is alles wat ik ooit zal weten... Ik zweer het.
Hij was een Goa'uld.
Ja.
Hij vermoorde... mijn lief!
Sorry.
Misschien zijn we te laat.
We gaan niet weg zonder hem deze keer ...
Niet schieten!
Nem, je hebt jouw antwoorden, laat ons nu gaan.
Je mag gaan.
Het spijt me dat ik niet kon vertellen wat je wilde horen.
Het spijt mij ook.
We kunnen nog steeds vrienden zijn, jouw mensen... en... die van mij.
Daarom zijn we hier, we zijn niet kwaadwillend.
Misschien... later.
- Natuurlijk. - En later, Daniel, zal je ontdekken...
welk lot...
...Sha're.
Ah, dit... dit is een lang verhaal.
Ik geloof je!
Vertel je erover wanneer we sushi gaan eten?
Dat is grappig...
Uh ja, maar ik wil eerst slapen.
Ah... thuis...
ohja, over je appartement...
- Oh nee dat meen je niet! - Uh...de dag na de herdenking.
Herdenking?!?
De Colonel heeft mooie woorden gesproken!
Echt waar?